Mange ægyptere har nok undret sig over skilte med kinesiske skrifttegn under demonstrationerne mod Mubarak Skiltet her siger:
"埃及人民要求总统穆巴拉克下台 Det ægyptiske folk forlanger, at præsident Mubarak trækker sig tilbage". Der har været gættet på formålet med de kinesisksprogede skilte. - En mulighed kunne være, at det bare er en joke (Murabarak forstår os ikke, uanset om vi siger det til ham på ægyptisk eller på kinesisk). - En anden mulighed kunne være, at budskabet herved skulle spredes fra Egypten til Kina som en protest mod den kinesiske ledelses støtte til Mubarak. Hvem ved? ( Kilde: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2956 ) |